C
INE-CLUB :
"La graine et le mulet
"
Drame Français with English subtitles
Friday, 23rd September 2016,17h30
@ CaféTHEATRE, Alliance Française
Duration : 2h34
Sète,
le port. Monsieur Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne sur le
chantier naval du port dans un emploi devenu pénible au fil des années.
Père de famille divorcé, s'attachant à rester proche des siens, malgré
une histoire familiale de ruptures et de tensions que l'on sent prêtes à
se raviver, et que les difficultés financières ne font qu'exacerber, il
traverse une période délicate de sa vie où tout semble contribuer à lui
faire éprouver un sentiment d'inutilité. Une impression d'échec qui lui
pèse depuis quelque temps, et dont il ne songe qu'à sortir en créant sa
propre affaire : un restaurant. Seulement, rien n'est moins sûr, car
son salaire insuffisant et irrégulier, est loin de lui offrir les moyens
de son ambition. Ce qui ne l'empêche pas d'en rêver, d'en parler, en
famille notamment. Une famille qui va peu à peu se souder autour d'un
projet, devenu pour tous le symbole d'une quête de vie meilleure. Grâce à
leur sens de la débrouille, et aux efforts déployés, leur rêve va
bientôt voir le jour... Ou, presque...
Slimane Beiji (Habib Boufares) is the divorced head of a Franco-Arabic family living in Sete.
As he is being forced out of his job at the local shipyard, he
interacts in a series of extended vignettes with various members of his
extended family including his ex-wife, his sons and daughters, their
husbands and wives, and his grandchildren. Determined to leave a legacy
for his beloved family, and encouraged by his long-term partner's
daughter, Rym, (Hafsia Herzi) he pursues his dream of converting a
dilapidated boat into a family restaurant that will specialise in his
ex-wife's fish couscous, a meal that she prepares for the entire family
every Sunday.